各省、自治區(qū)、直轄市及計劃單列市農(nóng)業(yè)（農(nóng)牧、農(nóng)村經(jīng)濟）、農(nóng)機、畜牧、獸醫(yī)、農(nóng)墾、農(nóng)產(chǎn)品加工、漁業(yè)（水利）廳（局、委、辦），新疆生產(chǎn)建設兵團農(nóng)業(yè)局，有關中央企業(yè)：
為貫徹近年來中央1號文件關于農(nóng)業(yè)對外合作的總體部署，落實《國務院辦公廳關于促進農(nóng)業(yè)對外合作的若干意見》精神，加快實施“一帶一路”和農(nóng)業(yè)走出去戰(zhàn)略，我部印發(fā)了《農(nóng)業(yè)對外合作“兩區(qū)”建設方案》（農(nóng)外發(fā)〔2016〕3號，以下簡稱《方案》），決定在“一帶一路”沿線以及其他重點區(qū)域組織開展境外農(nóng)業(yè)合作示范區(qū)建設試點，在沿海、沿江、沿邊等條件成熟地區(qū)組織開展農(nóng)業(yè)對外開放合作試驗區(qū)建設試點（以下簡稱“兩區(qū)”建設），為企業(yè)走出去搭建境外、境內(nèi)兩類平臺，以外帶內(nèi)、以內(nèi)促外，形成推動農(nóng)業(yè)對外合作的雙輪驅(qū)動和高水平雙向開放格局。
請按照《方案》要求，認真組織開展“兩區(qū)”建設申報工作。境外農(nóng)業(yè)合作示范區(qū)由實施企業(yè)提出申請，省級農(nóng)業(yè)行政主管部門提出初審意見報農(nóng)業(yè)部，每個部門限申報1個；中央企業(yè)由集團總部直接向農(nóng)業(yè)部提出申請。農(nóng)業(yè)對外開放合作試驗區(qū)由縣（區(qū)、市）政府提出申請，省級農(nóng)業(yè)行政主管部門提出初審意見報農(nóng)業(yè)部，每個部門限申報1個。
請各省、自治區(qū)、直轄市農(nóng)業(yè)行政主管部門，有關中央企業(yè)于12月5日前將正式申報文件、境外農(nóng)業(yè)合作示范區(qū)申報書與農(nóng)業(yè)對外開放合作試驗區(qū)申報書（見附件1、2，下載地址：http://www.moa.gov.cn/zwllm/tzgg/tz）紙質(zhì)件一式3份（蓋章）、電子版（電子郵件）報送農(nóng)業(yè)部國際合作司。
聯(lián)系人：蔣科技、劉祖昕
聯(lián)系方式：010—59192243、59192540
地址：北京市朝陽區(qū)農(nóng)展館南里11號農(nóng)業(yè)部國際合作司（郵編 100125）
郵箱：hezuoban@agri.gov.cn
附件：1. 境外農(nóng)業(yè)合作示范區(qū)申報書
2. 農(nóng)業(yè)對外開放合作試驗區(qū)申報書
農(nóng) 業(yè) 部
2016年11月14日