各省、自治區(qū)、直轄市文化廳（局），新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)文化廣播電視局，中央軍委政治工作部宣傳局，國家京劇院，中國戲曲學(xué)院：

    為全面貫徹黨的十九大精神，認(rèn)真落實(shí)黨中央、國務(wù)院關(guān)于支持戲曲傳承發(fā)展的系列文件精神，2018年，文化部將繼續(xù)開展戲曲振興工程，實(shí)施“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)藝術(shù)傳承發(fā)展計劃”戲曲專項(xiàng)扶持工作?，F(xiàn)將申報事項(xiàng)通知如下。

    一、申報內(nèi)容

    （一）“名家傳戲——當(dāng)代戲曲名家收徒傳藝”工程

    1.2018年，文化部將繼續(xù)在全國不同所有制藝術(shù)表演團(tuán)體、教學(xué)機(jī)構(gòu)、研究院（所）范圍內(nèi)，面向京劇、昆曲和地方戲，全面開展“名家傳戲——當(dāng)代戲曲名家收徒傳藝”工程。計劃在全國范圍內(nèi)遴選100名京劇、昆曲、地方戲表演藝術(shù)家，采用“一帶二”的方式，在規(guī)定的時間內(nèi)，每位藝術(shù)家向2名學(xué)生傳授2出經(jīng)典折子戲，學(xué)生由藝術(shù)家擇選。

    2.各?。▍^(qū)、市）文化廳（局）可報送5名表演藝術(shù)家；新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)文化廣播電視局、中央軍委政治工作部宣傳局可報送1名表演藝術(shù)家；國家京劇院可報送6名表演藝術(shù)家；中國戲曲學(xué)院可報送4名表演藝術(shù)家。其中，京劇、昆曲和地方戲表演藝術(shù)家的比例可由報送單位根據(jù)本地、本單位實(shí)際申報情況自行確定。鼓勵未入選過往屆“名家傳戲——當(dāng)代戲曲名家收徒傳藝”工程扶持名單的京劇、昆曲、地方戲表演藝術(shù)家申報，已入選過往屆“名家傳戲”項(xiàng)目的學(xué)生不再參與申報。鼓勵瀕危劇種以及武生、武旦、武凈和丑行表演藝術(shù)家優(yōu)先申報；鼓勵僅有一個國辦團(tuán)體支撐的戲曲劇種所屬院團(tuán)（“天下第一團(tuán)”）表演藝術(shù)家優(yōu)先申報；鼓勵各劇種表演藝術(shù)家傳授能突出體現(xiàn)本劇種劇目特色和瀕臨失傳的傳統(tǒng)經(jīng)典折子戲。入選名單由文化部藝術(shù)司組織專家論證、遴選和公示后確定。

    3.授課工作須于2018年12月31日前完成并錄制匯報演出視頻。文化部將資助每位藝術(shù)家授課勞務(wù)費(fèi)3萬元（稅前），資助2名學(xué)生每人排練費(fèi)2萬元。項(xiàng)目執(zhí)行單位負(fù)責(zé)將授課勞務(wù)費(fèi)撥付藝術(shù)家并代繳個人所得稅；負(fù)責(zé)為學(xué)生管理和使用排練費(fèi)，支出傳授劇目過程中所需服裝、道具、交通食宿等費(fèi)用。

    4.申報須填寫《“名家傳戲——當(dāng)代戲曲名家收徒傳藝”工程項(xiàng)目申報表》，提交藝術(shù)家1至2部代表劇目的視頻（用U盤或光盤存儲）。

    （二）昆曲傳統(tǒng)折子戲錄制

    1.2018年，文化部計劃資助全國7個昆曲院團(tuán)整理和錄制60出傳統(tǒng)折子戲。每個昆曲院團(tuán)限報15出。入選折子戲名單由文化部藝術(shù)司組織專家論證、遴選和公示后確定。文化部將對每出折子戲錄制給予3萬元經(jīng)費(fèi)補(bǔ)貼。

    2.錄制工作須于2019年3月31日前完成，由各院團(tuán)將錄制成果提交中國昆曲博物館，文化部藝術(shù)司組織專家驗(yàn)收。

    3.申報須填寫《“昆曲傳統(tǒng)折子戲錄制”項(xiàng)目申報表》。

    （三）地方戲曲劇種文獻(xiàn)、資料數(shù)字化影像化保存

    1.2018年，文化部計劃在全國不同所有制藝術(shù)表演團(tuán)體、教學(xué)機(jī)構(gòu)、研究院(所)范圍內(nèi)，扶持10個地方戲曲劇種文獻(xiàn)、資料數(shù)字化影像化保存項(xiàng)目，給予每個項(xiàng)目10萬元經(jīng)費(fèi)補(bǔ)貼，鼓勵各地通過數(shù)字化等科技手段，加大對現(xiàn)存的地方戲曲劇種文獻(xiàn)、資料及老一輩戲曲藝術(shù)家舞臺影音錄像的保護(hù)力度。

    2.各省（區(qū)、市）文化廳（局）限申報1個扶持項(xiàng)目。已接受2015-2017年該項(xiàng)目扶持的單位本年度不再申報。

    3.入選項(xiàng)目名單由文化部藝術(shù)司組織專家論證、遴選和公示后確定。項(xiàng)目成果須于2019年3月31日前完成并提交。

    4.申報須填寫《“地方戲曲劇種文獻(xiàn)、資料數(shù)字化影像化保存”項(xiàng)目申報表》。

    二、扶持經(jīng)費(fèi)

    （一）入選項(xiàng)目名單確定后，文化部將扶持經(jīng)費(fèi)撥付各?。▍^(qū)、市）文化廳（局）或有關(guān)單位。

    （二）各?。▍^(qū)、市）文化廳（局）負(fù)責(zé)將經(jīng)費(fèi)下?lián)苤另?xiàng)目執(zhí)行單位，監(jiān)督項(xiàng)目執(zhí)行單位專款專用，年底向文化部藝術(shù)司提交結(jié)項(xiàng)報告。

    （三）由文化部直接撥付扶持經(jīng)費(fèi)的項(xiàng)目執(zhí)行單位，年底以單位名義向文化部藝術(shù)司提交結(jié)項(xiàng)報告。

    三、報送時間

    （一）自通知公布之日起至2018年3月10日。逾期不報視為自動放棄（請使用郵政快遞EMS）。

    （二）所有申報材料須通過所在?。▍^(qū)、市）文化廳（局）報送，由所在?。▍^(qū)、市）文化廳（局）在申報表加蓋公章后，統(tǒng)一報送至文化部藝術(shù)司。新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)文化廣播電視局、中央軍委政治工作部宣傳局、國家京劇院、中國戲曲學(xué)院加蓋單位公章后直接報送。

    地址：北京市朝陽門北大街10號文化部藝術(shù)司戲劇曲藝處

    郵編：100020

    聯(lián)系人：陳  珺

    聯(lián)系電話：010-59881766

    電子郵箱：xjqyc2012@163.com

    本通知及附件可在文化部政府門戶網(wǎng)站（www.mcprc.gov.cn）查詢、下載。

    特此通知。

文化部辦公廳

2018年1月25日